一、学位点简介

外国语学院现有教职工122人。其中，外教4人、专任教师102人，教授3人、副教授46人、博士及在读博士37人，70%以上专任教师有海外留学、访学经历，目前有专职硕士生导师10人，还有多名教师被聘为中国海洋大学、聊城大学、烟台大学等高校兼职硕士生导师。近年来，学院教师在《中国翻译》《外语教学与研究》《现代外语》《文艺争鸣》及《中国比较文学》等学术期刊上发表学术论文360余篇，出版专著、译著、教材70余部，承担国家级、省部级科研项目60余项，获得各类科研及教学奖励130余项。

山东工商学院翻译硕士专业学位授权点于2024年获批，并于2025年起正式招收英语笔译专业领域硕士研究生。 本学位点依托财经类大学坚实的经管学科积淀，以翻译国家级一流专业为支撑，致力于培养具备良好政治素质和职业道德，有较强的创新能力和开阔的国际视野，熟练掌握商务、法律、地理标志产品等领域专业知识，具有坚实的英、汉语言基础及双语翻译能力，有较高的文化素养和跨文化交际能力，能够熟练运用现代翻译工具为“一带一路”“海上丝绸之路”、环渤海经济带和胶东半岛蓝色经济区建设提供高标准、职业化的语言服务和对外宣传服务的人才。

二、学位点特色

1.校企、校地、校政深度融合。

①契合半岛蓝色经济区和环渤海经济带发展方向，与政府机构联合开展研究，为自贸区烟台片区、烟台市文化和旅游局、烟台市商务局等政府机构提供招商资料翻译和政府对外宣传翻译服务，3项成果得到市级以上领导批示。累计为自贸区烟台片区、烟台博物馆、烟台市档案馆、山东地理标志产业协会等机构提供翻译服务近340万字。

②紧跟行业步伐，与上海译国译民翻译有限公司、一者科技、烟台张裕集团有限公司、北京市盈科（烟台）律师事务等业界先锋共建产学研实践基地，在联合培养人才的同时由教师团队为企业提供翻译服务；引入译审、一级翻译等8名行业兼职教师授课，推进专业数字化、市场化转型，构建校企同心的“翻译+应用”的复合型、应用型人才培养体系。

2.科研积累厚重，师资力量雄厚。本学位点拥有正教授3名，副教授41名，硕士生导师10名，其中具有博士学位的9名，专任教师人均翻译成果30万字以上，获得与翻译相关的省、校级教学成果奖8项。近年来获批国家社会科学基金中华学术外译项目1项、省部级科研项目40项、政府和企事业单位委托翻译研究项目19项；出版高水平译著与教材27部，发表翻译相关高水平学术论文（CSSCI等检索）16篇，3项智库成果获省、市主要领导批示。

3.软硬件设施齐全。外国语学院拥有丰富的翻译教学软硬件资源，建设了计算机辅助笔译实验室、商务英语实训室、商务英语实验室、跨境电商实训室和数字化语言实验室，配备YiCat、Trados本地和云端翻译软件，建有经济金融翻译、商务英语翻译和法律英语翻译等语料库以及笔译翻译实践案例库和口译教学案例库，开设了《高级口译》《商务英语笔译》和《剑桥商务英语》三门智慧树平台优质在线课程，建成近20个翻译实践教学基地。

三、翻译硕士招生信息

报考条件：

1．中华人民共和国公民。

2．拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3．身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

4．考生学业水平必须符合下列条件之一：（1）国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取后，当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年入学之日，下同）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考。（4）已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。

鼓励非外语专业毕业生及有英汉汉英翻译实践经验者报考。

考试科目及计划招生人数：      

四、奖助学金政策

学费及奖助政策

   1.学费：10000元/学年      

   2.奖学金：      

   1）一年级研究生学业奖学金覆盖率100%，分为两档。第一志愿报考我校的，自动获得一等学业奖学金，每生每年6000元;其余的，自动获得二等学业奖学金，每生每年4000元。由研究生处负责审核。      

   2）二、三年级研究生学业奖学金分为三档，覆盖率不超过可参评人数的70%。一等奖每生每年10000元，占可参评人数的10%；二等奖每生每年5000元，占可参评人数的20%；三等奖每生每年3000元，占可参评人数的40%。不足一人的按四舍五入计。      

   3. 助学金。每生每年6000元，覆盖率100%。      

五、联系方式

地址：山东省烟台市莱山区滨海中路191号

外国语学院官网：https://wgy.sdtbu.edu.cn      

山东工商学院研究生招生处：https://yjs.sdtbu.edu.cn

联系电话：0535-6903515(宁老师) 0535-6927890(王老师)

一切事宜以2026年山东工商学院招生简章和招生专业目录为准。

欢迎报考山东工商学院翻译硕士！