为丰富校园文化生活，激发学生的外语学习热情，山东工商学院2024年“声”临其境，“音”你精彩——外文配音大赛于12月15日19:00在逸夫楼第二报告厅举办。外国语学院院长崔洪海、日语系教师常娜、翻译系教师刘捷、外教Jamie、团委教师杨胜凯担任比赛评委。

比赛吸引了来自12个学院的100余名学生参加，共计12支队伍进入决赛。比赛以外国语学院艺术团活力四射的开场舞蹈开始。随后，参赛队伍依次上场表演，选手们选取了来自经典外文电影、热门美剧、动漫等的素材，语言流利且富有感染力，精准地还原了原声角色的语调和情感，观众和评委们深受现场氛围感染，纷纷鼓掌称赞。

英语配音作品《投胎小苹果》《咱们裸熊》《超能陆战队》生动有趣；《怦然心动》《绿皮书》《青春变形记》浪漫温馨；《蝙蝠侠审问小丑》《ciderella》震撼人心；日语配音作品《串烧片段》《虹咲学园学园偶像联合会》《第一章茶杯头归来》惟妙惟肖；《魔法少女小圆》感情充沛。经过激烈的角逐，许莹莹凭借《魔法少女小圆》获得个人赛一等奖，杜书畅和叶仁泽凭借《绿皮书》获得团队赛一等奖。

比赛最后，崔洪海总结讲话，他强调配音比赛中的模仿和演绎在配音起着至关重要的作用，来源于知识与生活的语言功底是配音的支柱，勉励同学们要学会学以致用，用以致学，通过本次比赛提升自我，在今后的外语学习与运用中迈向更高的台阶。

本次比赛以配音的形式，给同学们提供了展示自我风采的舞台，传达了语言的魅力。今后，学院将继续坚定文化自信之基，营造浓厚的外语学习氛围，推动山商学子们以意气风发，昂扬向上的姿态，行而不辍，履践致远。

（文字：魏佳震 审核：董利贞 杨胜凯 编辑：袁梦涵）