为深化外语教育，着力培养讲述中国故事、传播中国声音的高水平外语人才，10月12日至14日，外国语学院在逸夫楼2210、2406、2512教室开展2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛笔译、口译赛项山东工商学院校赛。本次赛事以“理解中国，沟通世界”为主题，吸引了来自全校各个专业和年级同学的广泛关注和踊跃参与。

本次笔译、口译赛项严格按照赛事方案有序推进。笔译赛项设置中译英和英译中两个模块，赛题紧扣当代中国发展脉搏，全方位考查选手的双语理解深度与表达能力。口译赛项采用视译和交替传译的形式，赛题涵盖社会热点及人文思想等重要话题，考查选手即时语言转换与信息精准传递能力。比赛期间，选手们沉着应对，展现出卓越的翻译实践能力与人文素养。

赛事评审阶段，评审老师秉持着公平公正原则，结合笔译与口译的不同侧重，围绕主题内容、语言表达及临场表现等核心维度，进行严格评审。最终，笔译赛项36人获奖，翻译2201班王可欣、英外2302班张丽彤进入省赛；口译赛项12人获奖，英外2302班朱琳、商英2302班张月悦进入省赛。外国语学院根据选手需求，邀请杨国强老师和刘雪老师为选手们提供笔译和口译赛项专项辅导和答疑支持。

本次赛事不仅为学生们搭建了一个锤炼外语应用能力的实践舞台，更引导他们通过赛事深刻理解国家发展的核心要义。展望未来，外国语学院将继续以学科竞赛为支点，着力培养融国际视野与家国情怀于一体的复合型人才，为外语教育与思政教育的深度融合注入新动能。

（文字：廖倍增  责编：张月悦 袁梦涵 魏佳震  审核：赵纪新 朱祥龙 申肖肖）